LA NAVE DEL TERRORE

portada de la Lanciostory con el anuncio de la serie debutante

A poco tiempo de haber anunciado la cesión de derechos para Aurea Editoriale, se ha comenzado a publicar 40 Cajones en Italia. De la mano de la prestigiosísima Lanciostory, este thriller de horror y camaradería se dará cita semanalmente con los lectores italianos bajo el nombre de "La Nave del Terrore".

Esperamos que la historia esté acorde al paladar aventurero de los lectores italianos. Como siempre, es un gusto compartir un espacio con mi amigo Rodolfo Santullo. Trabajar junto a él es una verdadera dicha. También aprovechamos para agradecer los scans que aquí vemos a Giovanni y a Emilio Balcarce por facilitarnos la gestión transoceánica.

Ojalá pudieramos presentar 40 Cajones/La Nave del Terrore a los lectores de estas orillas más pronto que tarde. Quién sabe, tal vez sople el viento para nuestro puerto en algún momento.

Bueno, ¡está todo listo para zarpar, marineros!

LA VUELTA AL RUEDO NACIONAL

LP en Mendoza en el homenaje a El Eternauta

Llevados por la vida en un constante ciclo sabemos, por lo general, cuando guardarnos por un rato del fragor de la lucha en los arduos caminos de la historieta nacional. Lo que rara vez sabemos es cuándo ese mismo camino nos volverá a atraer y, mucho menos, hacia dónde. Así las cosas, y luego de un parate de andar juntos de por lo menos cuatro años (la última vez fue Necochea), nos tocó esta vez Mendoza; lugar al que siempre está bueno volver.

Jok y el paisaje cordillerano desde el Cerro de la Gloria.

Invitados por Daniel Flores (secretario de cultura de La Bancaria Mendoza) y la gente del local pionero "Planeta Cómics" Ricardo Treglos y Sara Carosella, con la excusa no menor de homenajear otro día de la historieta, otro día al calor de nuestro máximo personaje, otro día recordando a fuego y pensando dónde estará Oesterheld pero, sobre todo, al calor de la tristísima partida de Francisco Solano López, allí fuimos Jok, Carlos Aón y el que suscribe. Y lo pasamos fenómeno.

Jok y Aón con la dulce Keki, la gráfica sobre el homenaje inundó Mendoza.

Cuando, hace unos meses, llegaron a nuestro socavón moronense Daniel y Ricardo y nos contaron de su sueño, no soñábamos nosotros con días tan bellos, con un trato tan amable, ni con un evento de tal excelencia. Y es que los tipos -al amparo del ECA (Espacio Contemporáneo de Arte de Mendoza), del municipio y de la gobernación mendocina- se mandaron algo más que un simple homenaje. Si no, vean las imágenes que siguen...

Jok y Ferrari miran atónitos la colgada de los paneles gigantes.

Sasturain diciendo una justas palabras en la inauguración.

Jok y Lautaro Ortíz, secretario de redacción de Fierro.

Una página de "El perro llamador" y la mirada mendocina.

Choque de titanes: Jok y Doeyo, ¿Columba o Fierro?

Jok y los queridos tucumanos Jorge Endrizzi y Segundo Moyano de la Unhil.

El espacio en sí es soberbio (un viejo banco convertido en museo, muy parecido al porteño Palais de Glace), la curaduría fue notable (a cargo de Mariano Chinelli y nuestros viejos amigos mendocinos Damián Pérez Santos y Eliana Mauceri) y la magnitud de las reproducciones expuestas en la planta baja abordaban al expectador ingresante en un grado de impacto similar al que debió suceder cuando de chiquito, el lector, se topó por primera vez con una página de Breccia, Pratt, Solano o Lalia. Si a eso le agregamos que el fin del invierno en Mendoza torna el aire, las montañas y erl verdor del paisaje en un paraíso, se imaginarán Uds. lo bueno que fue estuviésemos allí. Y lo más bello: los amigos. Porque al llamado acudimos desde vastos rincones del país y el extranjero: los amigos de la Unhil (César Carrizo, Jorge Endrizzi y Segundo Moyano), los de la ADL (Carlos Barocelli y sus muchachas y muchachos), Pol Maiztegui y Beto, el editor Javier Doeyo, Juan Sasturain y Lautaro Ortíz de la Fierro, Christiano de Chile, los morenenses Sonia Olmo, Iván Franco e Irma Dairozzi (viuda de Alberto Breccia), Keki y Salvador Sanz, Horacio Lalia, Claudio Morhain, Ivo Pavone (que se vino desde Italia junto a Aldo Pravia, amigo de Hugo Pratt), los especialistas Mariano Chinelli y Gustavo Ferrari, y una presencia de lujo: Elsa Sánchez de Oesterheld.

Elsa al momento de recibir un premio reconociendo su labor por la historieta y algunas muchas cosas más.

El hermano chileno Christiano Gutiérrez y un servidor.

A la inaguración asistieron, además de los invitados y autoridades municipales y de la provincia, algunos amigos mendocinos -el gran Chanti, Verushka, Jaime Suárez y la artista plástica Erika Tankelevich-, nuestro hermano uruguayo Rodolfo Santullo (¡que estaba en otro evento en la misma ciudad!) y periodistas de todos los medios locales y mucha, pero mucho público.

Cristian con Chanti, gran historietista y gran persona.

Por el lado del debe, queda la rara sensación de ir a ver (de una vez más volver a ver) a los viejos amigos divididos y los mismos tristes desencuentros: había otro evento en Mendoza y sendos organizadores se habían arrojado a un enfrentamiento que, en el pequeño y agreste lugar en el que está hoy la historieta, nos acarreaba más conmiseración que tristeza. El resultado fue el consabido, que nunca una división puede sumar y que lo que nos resta el desencuentro es más achicamiento de público y objetivos. Otra nota de color oscuro que se dió entre los del "ambiente" fue que en una mesa de ventas del otro evento, se ofrecía la famosa edición de El Eternauta mal habida que realizó Scutti. Sobre el particular, les recomiendo leer este post que realizó Doeyo, a quien lo sorprendió el hallazgo y, por supuesto, no lo dejó pasar. Increíble que a esta altura del partido estemos viviendo este tipo de cosas.

Con Horacio Lalia, maestro y amigo, y el cráneo del evento, Daniel Flores. ¡Gracias, Daniel!

Más allá de esos detalles, nos fuimos con la bella y renovada experiencia de andar con amigos de todo el país y de seguir en la brecha por una historieta más digna y latinoamericana en un marco inigualable. Personalmente, pienso que pocas veces la obra de Oesterheld, Solano y los grandes maestros recibió un homenaje igual. Nos queda agradecer tremendamente la invitación de Daniel y Ricardo, su dedicación y profesionalismo, y a todos sus colaboradores: Damián, Eliana, Sara, Betsabé y todas las chicas de ECA. Por último también la hospitalidad y la paciencia de Graciela, dueña del hostel Spazio donde estuvimos alojados.

¡Gracias y hasta la próxima, hermanos mendocinos!

Cristian Mallea

ODINO, IL DIO DI TUTTI NOI

Siguen siguiendo las series en Aurea Editoriale de Italia. En esta oportunidad es el turno de Valkiria, una nueva historia imaginada junto al maestro Emilio Balcarce (guión) y a nuestro gran co-equiper de siempre Jorge L. Blanco, el gigante de Sta. Teresita (color, rotulado y asistencia). El dibujo, a cargo de un humilde y austero servidor.

Un gustazo compartir este trabajo con ellos y ahora con los lectores italianos (la historia se está terminando de publicar serializada por estos días en la prestigiosa revista antológica Skorpio).

En este nuevo y satisfactorio emprendimiento, narramos la historia de Freyja y Uror (una doncella guerrera vikinga y su compañero, un cinocéfalo de corazón noble). A lo largo del relato desfilarán vikingos, hombres bestia de todo tipo, brujas, hachas, espadas, robots, una gran nave espacial, el propio Grendel e incluso Odín y Loki. Como sabrán apreciar, un reparto a pedir de boca para todos los gustosos de la aventura.

La mixtura entre Ciencia Ficción y Fantasía Heroica cocinan un caldo con sabor a épica nórdica que nos dejó a todos con ganas de más. Mención aparte y agradecimiento al fan italiano de Emilio, Giovanni, por el apoyo de siempre y por los scans publicados en esta entrada.

Por demás contentos con las repercusiones recogidas, esperamos que, alguna vez, esta historia llegue a nuestros lectores de acá, ojalá Odín guíe nuestro drakkar para estas costas. Y si Odín decide ignorarnos, le prenderemos una vela a Loki, que siempre está atento.

Quaranta Cassetti

Esta vez nos toca hacer un anuncio muy prometedor (aunque la primicia ya pudo leerse en el blog de Belerofonte).
La prestigiosa editorial italiana Aurea Editoriale ha adquirido los derechos de publicación de la obra de Santullo/Jok intitulada 40 Cajones.

La historia versa sobre el accidentado viaje de la goleta Demeter hacia Gran Bretaña, relatada brevemente en Drácula, de Bram Stoker. Ha sido nuestra intención ofrecer un humilde homenaje, pero una gran historia para aquellos lectores gustosos de ambientes plomisos y personajes bien construidos (gentileza de la pluma del gran Rodolfo Santullo, quien no necesita presentación). Cabe destacar la labor del (injustamente a veces olvidado) oficial colorista Angel Mosquito, como proveedor de lo que técnicamente hemos dado en llamar "la base de color". Tonos finales e iluminación, a cargo de un servidor.

Agradecemos, de paso, a la posibilidad que nos ha abierto Don Emilio Balcarce de cara al mundo editorial. Sin su visto bueno, no nos hubiera sido posible dar esta noticia.

Esperamos que el contenido sea del agrado de los lectores italianos. Seguramente lo sabremos en un futuro próximo. Y, desde luego, esperamos poder hacer conocer esta historia por estas tierras. Sin más, nos retiramos sacando pecho porque laburar con amigos es de las gratificaciones más grandes que puede depararnos este camino. Y más aún cuando hablamos de un talento mayúsculo como es el caso de Don Rodolfo. Espero, sinceramente, que este sea sólo el inicio de un largo, larguísimo recorrido.

Hasta la próxima noticia.

UN FUNERAL MOVIDITO

Finalmente salió a la cancha el libro de Funeral, una obra que hicimos junto al Gran Emilio Balcarce en colaboración con Horacio Ceferino López y que fué editada en Italia hace un tiempo. Ahora, de la mano de Historieteca Editorial de Marcelo Pulido, Funeral se transformó en un libro que es, a la vez, una verdadera maravilla.

La portada, con un logazo gentileza de G. D´Agostino.

Detrás de la edición hay mucho amor por la historieta y respeto por sus autores, chapeau entonces para Don Pulido (y mención especial para el diseño del amigo Germán D´Agostino, de primera "A", realmente).

Retrato "aventurero" de los autores, tradición de Historieteca Editorial.

Esperemos que el incunable sea del gusto del público, ciertamente ha sido una obra que nos deparó varias satisfacciones. Seguramente eso se transmita a los lectores. No voy a aburrirlos con los detalles de Funeral (que ya hemos señalado en otras oportunidades en este mismo espacio), pero sí los conmino a conseguir el libro. Lo dicho, un lujo por donde se lo mire.

PERCHE´ IO SONO IMMORTALE!

Hace algunos días anunciamos el final de la producción de la nueva serie "Knightmare" para la prestigiosísima editorial Aurea de Italia. Complementariamente, viene a cuento comentarles que ya comenzó su publicación en la legendaria revista Lanciostory.

Adjunto algunas páginas, con el curioso ingrediente del rotulado en italiano.

Desde luego, aprovechamos para saludar a Emilio Balcarce, guionista de la serie y facilitador de esta realidad. Y, además, a Don Giovanni, el gran fana italiano de Emilio que nos facilitó los scans a escasas horas de la publicación del material.

"Torna nell´arena e comabatti!". Grosso.

VISITANDO A LOS HUGOS

La Productora en el Museo del Dibujo y la Ilustración

Existen deudas extrañas. Nuestra visita a las oficinas del MUDI en Palermo era una de ellas. Y, después de tantas invitaciones de Huguito en cada visita moronense, en enero fuimos y pagamos. Y ahora que lo hicimos, estamos más en deuda con ellos que nunca. Porque, la verdad, el placer de haber visto sólo una pequeña parte de lo que los Hugos tienen allí, se lo vamos a deber para siempre.

Comienza una tarde inolvidable: los Hugos mostrando el acervo dieciochesco del MUDI. Se babean Carlos y Gerva.

Detalle de un grabado de James Gillray (Inglaterra, fines del s. XVIII), donde ya se puede ver el uso de didascalias para los diálogos de los personajes. Cómo, ¿no eran los yanquis los inventores de la historieta?

De entrada, los Hugos -hablamos de Hugo Maradei y Hugo González Castello; padres del MUDI- nos dijeron que todo no lo íbamos a poder ver. Y uno, que soñaba con ver las cositas raras de la historieta que tienen como eso de Premiani, eso de Jorge Pérez del Castillo, eso de José Luis Salinas, etc, hacía puchero por dentro. Pero nos sorprendieron pues, luego de un apetizer contundente, comenzamos por el principio admirando los originales litográficos franceses e ingleses donde se pudo hallar el mosto en el que se haría el vino de la historieta moderna: Gillray, Daumier, la revista Punch, Philipon, Le Charivari. Impresionante.

Carloncho y Jok miran y no pueden creer la cantidad de obras almacenadas en el depósito del MUDI. Los Hugos, orgullosos y felices.

Hugo Maradei, Gervasio y Cristian, arreglando el mundo del dibujo en una tarde.

Luego, con los ojos repletos, tratamos de seguir con algunos viejos ilustradores argentinos de la época circa Caras y Caretas, todos impresionantes, pero apenas nos dió el cuero para admirar unas preciosas caricaturas de Andrés Cascioli (¡todas tapas de la Humor!) que los Hugos atesoran. Pero ya no dábamos más. Quedará para una próxima el visionado de las páginas de historieta y otros ilustradores modernos. Fue una tarde memorable, de esas que te hacen acordar porqué nos dedicamos al dibujo. Por enésima vez, agradecemos a los queridos Hugos no sólo su pasión, que es compartida, sino la generosidad de siempre para con nosotros. Cosa que se ve poco ahora. Nos veremos otra vez, cuando podamos volver a arrancar la nave bonaerense rumbo a Capital. Como sea, si es que seguimos en deuda, ¡Así da gusto deber!

Un abrazo para todos,
Cristian

VINI, VIDI, VINCI

Acabamos de darnos otro gran gusto en este recorrido mal señalizado que ya lleva unos diez años. Hemos terminado otra serie para el prestigioso sello Aurea Editoriale de Italia. En esta ocasión, el cuento versa sobre justas futuristas al estilo medieval.

Cyborgs, enanos robots, minotauros de metal y hasta una heroína reminiscente a Robin Hood pueblan sus páginas (incluso, hay un descendiente de la realeza inglesa mitómano, cobarde y alcohólico llamado Arturo).

Así es, el futuro nos pasó por arriba y grandes inundaciones permitieron que los caballeros-jinetes apocalípticos de los torneos "Knightmare" esclavizaran a la población. La historia empieza cuando un cyborg rebelde logra liberarse para comenzar una revolución en contra de los tiranos caballeros del "Knightmare".

El cuento sigue, pero lo mejor será seguirlo a través de sus páginas llenas de acción, humor, guiños para los Beatlemaníacos, giros inesperados y personajes sin desperdicio (Todo gentileza del gran Emilio Balcarce, desde luego). Yo hice mi parte tratando de seguirlo y hacer justicia al concepto.

Sinceramente esperamos que haga las delicias del público italiano, devoto de la mejor aventura que hemos sabido concebir desde acá (estoy hablando del trabajo de grandes como Lalia, Alcatena, Meglia, Meriggi, Manco, Taborda, Zanotto y un irrespetuosísimo etcétera).

Tal vez algún día podamos compartir juntos esta historia, por ahora deberá bastar con estos pequeños estractos. ¡Gracias por su inestimable atención, queridos lectores!. Esperamos poder seguir viajando en este 2011, sin confiar demasiado en la escasa señalización.