"Le bonheur en tant de guerres" de Dassance y Mallea
El título de esta historieta es difícil de traducir porque es un juego fonético en francés acerca del tema que le ocupa a esta historieta. Sería algo así como "La felicidad en tiempos de guerra" pero también "La felicidad en tanto la (necesidad de) guerra", el guión es de nuestro camarada platense-francés Thomas Dassance y es parte de un libro en el que estamos trabajando junto a mi amigo y socio productoril Ángel Mosquito (de lo cual ya tuvieron muestra en el post anterior) y otros tres grandes colegas: el chileno genial Rodrigo Salinas y los queridos compatriotas Juan Sáenz Valiente y Pablo De Santis. Estas historias son parte de un proyecto temático sobre la felicidad pergeñado por dos jóvenes franceses, Pauline y Frank, quienes viajaron en enero pasado desde París a Orthez, el pueblo de Thomas al sur de Francia, especialmente para conocernos, pues ya habían oído hablar de La Productora (cosa que me sorprendió sobre manera). Enseguida vinieron a Buenos Aires y, luego de conocer en nuestro cuartel moronense buena parte de la historieta latinoamericana autoeditada, contactaron los autores que más les gustaron para este proyecto y hasta emprendieron un periplo por Sudamérica con el mismo propósito. La idea de los chicos fue que el libro tuviera dos ópticas bien distintas acerca de este concepto (del que todos creemos saber algo pero les aseguro que puestos a escribir, costó mucho y dolió), así que la mitad del libro estará hecho por autores latinoamericanos y la otra mitad por autores profesionales franceses. Bueno, este el resultado de mi trabajo en particular y de la escritura de mi querido amigo Tom.
"Le bonheur en tant de guerres", guión de Thomas Dassance y dibujos de Cristian Mallea.
La otra parte de la noticia es que por el lado francés hay varios pesos pesados de la BD, pero eso lo dejo para comentarlo cuando el libro esté en ciernes, cosa que seguro será para el año que viene dado el tamaño de la editorial que publicará este proyecto. Bueno, espero que les haya gustado la historieta, pero también espero que este trabajo alguna vez llegue a la Argentina. Hasta la próxima.
Abrazo,
Cristian