INVASIÓN ARGENTINA EN ANGOULÊME

La Productora expuso en el gran festival francés

Una vez más - y esta vez sin poner un solo pie en suelo galo- los elepé estuvimos presentes en la meca de la historieta europea. Pero primero, un cuadro de situación para los no iniciados... Como alguno de Uds. sabrán (porque lamentablemente de ésto, aquí, no habló casi nadie), el maestro José Muñoz fue elegido Grand Prix de Angoulême el año pasado, cosa que lo convirtió en el presidente de la edición de este año del festival más grande de la historieta europea. Entre las cosas que ya nos había comentado Don José que intentaría hacer (ver los post del verano pasado, cuando estuvimos allá) estaba una gran muestra homenaje a la historieta argentina. Para ello Muñoz bajó a Argentina en el invierno pasado y ahí nomás lo contactamos con nuestros amigos del Museo del Dibujo y la Ilustración quienes no sólo le prestaron la mayoría de los trabajos expuestos ahora en Angoulême sino que Huguito Maradei -uno de "los Hugos" del museo- viajó a la France para ver el monstruo que fue finalmente la muestra. Vean...

La impresionante ambientación para la retrospectiva de José Muñoz. Al lado, Hugo Maradei junto a Muñoz; detrás, "el duende del gordo Troilo que se hizo presente!", tales fueron las palabras del creador de Sinner. (Fotos: gentileza Museo del Dibujo y la Ilustración)


Y aquí el mismo Hugo con Muñoz y otro maestro amigo de la casa: Moebius. Las otras partes de la muestra se ambientaron con un típico kiosquito, un conventillo y hasta pusieron música de tango. (Foto: gentileza Lucas Nine)

La gigantesca exposición -más de doscientos originales que ocuparon la mayor parte del edificio del Centre National de la Bande Desinée et de l'Image- estaba dividida en cuatro grandes partes. Las dos primeras eran para los pioneros de nuestra historieta: Quinterno, José Luis Salinas, Premiani, Ferro. La segunda parte se concentró en las revistas del período dorado: Misterix, Hora Cero, Tía Vicenta. Allí, nombres como Breccia, Solano Lopez, Vogt y nuestro querido Eugenio Zoppi (el "abuelo" de La Productora) engalanaron esta parte de la muestra. El tercer espacio se llamo "de los sobrevivientes" y allí pudieron apreciarse trabajos de los '60 para acá de nombres tales como Quino, Copi, Mandrafina, Risso, Enrique y Patricia Breccia, Maitena y otros autores de la vieja revista Fierro. Un espacio aparte fue destinado para la tremenda retrospectiva de José Muñoz, ese de la impresionante foto que vieron antes con el arbolito en el medio. Una delicia para los ojos galos donde se pudieron ver páginas de Alack Sinner, Billie Holiday, Sophie y hasta de su nueva novela gráfica sobre Carlos Gardel. Habría que decir también que Muñoz fue la estrella absoluta del festival, si no miren las fotos...

Muñoz dando una nota televisiva. Al lado, presidiendo el jurado donde estaban Moebius, Boucq, Vuillemin, Loisel, Juilllard y más.

Muñoz sale al balcón -al mejor estilo del Pocho- para anunciarle al público los ganadores. Charles Berberian entra a la sala del jurado y parece no creer. (Fotos: gentileza © Festival de Angolême/Jorge Álvarez.)

La cuarta y última parte fue dedicada a la generación joven de la historieta argentina. Para esta última Giusti Zuccatto -curador de la muestra- y el mismo Muñoz eligieron trabajos de Carlos Aón (con guiones de Mallea y Jok) y de Cristian Mallea (con guión propio y otro de Thomas Dassance). Obras originales que -junto a las de otros historietistas como Juan Sáenz Valiente, Liniers y Diego Parés- llegaron allí en perfecto estado de conservación gracias a los servicios de Nine, el joven. Esta muestra tiene un valor importantísimo: por primera vez el público francés tuvo oportunidad de ver un repaso completo de la historia de la historieta argentina y, quizá, vislumbrar lo mucho que tuvo que ver con lo que pasó desde los '60 en Europa gracias a ella. En la muestra hay trabajos, por ejemplo de Hugo Pratt, desconocidos hasta el momento en Francia (el año pasado pudimos ver un libraco con la supuesta obra completa del tano -editado por Casterman- que soslayaba impunemente casi 20 años de trabajo argentino, incluídos "Sgto. Kirk" y "Ticonderoga"). Hasta en el mismo sitio del festival puede leerse la aceptación de una verdad poco conocida: que Asterix se basó en más de un aspecto en el Patoruzú de Quinterno. Todo ello hace pensar en que la muestra quizá haya abierto más de un bocho francés (sobre todo, ojalá, el de los editores) y nos deje picando la oportunidad de meter nuestra joven y tenaz patita. Veremos. La exposición permanecerá en Angoulême hasta septiembre y si van podrán ver las páginas de los hijos néstor así...

Aquí, los trabajos productoriles: "El salvaje" de Aón y Jok (revista Fierro) y "Los inadaptados de siempre" de Aón y Mallea (Carne Argentina). Al lado: "Le bonheur en tant de guerres" de Mallea y Dassance (próximo a ser editado por Dargaud) y "21-12-01" de Mallea (Carne Argentina).


Aquí están los amigos de La Toile mirando nuestras páginas. Al lado, los queridos Mathieu, el Mongui (¡capo!) y Sarah tomando un poco de frío francés. Todas estas fotos son gentileza de La Toile, grupo autoeditor de Toulouse.

La Productora agradece en principio al maestro José Muñoz por la deferencia que tuvo en invitarnos a la muestra, también a Lucas Nine por la impecable coordinación que realizó para que los originales lleguen a la France y a los queridos amigos de La Toile que siguen nuestros pasos desde allá y se emocionan como nosotros ¡Gracias, hermanos! También a los Hugos (Hugo González Castello y Hugo Maradei) por el trabajo encomiable que están realizando por la historieta argentina y por la amistad de siempre.

A bientôt !