UN FUNERAL MOVIDITO

Finalmente salió a la cancha el libro de Funeral, una obra que hicimos junto al Gran Emilio Balcarce en colaboración con Horacio Ceferino López y que fué editada en Italia hace un tiempo. Ahora, de la mano de Historieteca Editorial de Marcelo Pulido, Funeral se transformó en un libro que es, a la vez, una verdadera maravilla.

La portada, con un logazo gentileza de G. D´Agostino.

Detrás de la edición hay mucho amor por la historieta y respeto por sus autores, chapeau entonces para Don Pulido (y mención especial para el diseño del amigo Germán D´Agostino, de primera "A", realmente).

Retrato "aventurero" de los autores, tradición de Historieteca Editorial.

Esperemos que el incunable sea del gusto del público, ciertamente ha sido una obra que nos deparó varias satisfacciones. Seguramente eso se transmita a los lectores. No voy a aburrirlos con los detalles de Funeral (que ya hemos señalado en otras oportunidades en este mismo espacio), pero sí los conmino a conseguir el libro. Lo dicho, un lujo por donde se lo mire.

PERCHE´ IO SONO IMMORTALE!

Hace algunos días anunciamos el final de la producción de la nueva serie "Knightmare" para la prestigiosísima editorial Aurea de Italia. Complementariamente, viene a cuento comentarles que ya comenzó su publicación en la legendaria revista Lanciostory.

Adjunto algunas páginas, con el curioso ingrediente del rotulado en italiano.

Desde luego, aprovechamos para saludar a Emilio Balcarce, guionista de la serie y facilitador de esta realidad. Y, además, a Don Giovanni, el gran fana italiano de Emilio que nos facilitó los scans a escasas horas de la publicación del material.

"Torna nell´arena e comabatti!". Grosso.

VISITANDO A LOS HUGOS

La Productora en el Museo del Dibujo y la Ilustración

Existen deudas extrañas. Nuestra visita a las oficinas del MUDI en Palermo era una de ellas. Y, después de tantas invitaciones de Huguito en cada visita moronense, en enero fuimos y pagamos. Y ahora que lo hicimos, estamos más en deuda con ellos que nunca. Porque, la verdad, el placer de haber visto sólo una pequeña parte de lo que los Hugos tienen allí, se lo vamos a deber para siempre.

Comienza una tarde inolvidable: los Hugos mostrando el acervo dieciochesco del MUDI. Se babean Carlos y Gerva.

Detalle de un grabado de James Gillray (Inglaterra, fines del s. XVIII), donde ya se puede ver el uso de didascalias para los diálogos de los personajes. Cómo, ¿no eran los yanquis los inventores de la historieta?

De entrada, los Hugos -hablamos de Hugo Maradei y Hugo González Castello; padres del MUDI- nos dijeron que todo no lo íbamos a poder ver. Y uno, que soñaba con ver las cositas raras de la historieta que tienen como eso de Premiani, eso de Jorge Pérez del Castillo, eso de José Luis Salinas, etc, hacía puchero por dentro. Pero nos sorprendieron pues, luego de un apetizer contundente, comenzamos por el principio admirando los originales litográficos franceses e ingleses donde se pudo hallar el mosto en el que se haría el vino de la historieta moderna: Gillray, Daumier, la revista Punch, Philipon, Le Charivari. Impresionante.

Carloncho y Jok miran y no pueden creer la cantidad de obras almacenadas en el depósito del MUDI. Los Hugos, orgullosos y felices.

Hugo Maradei, Gervasio y Cristian, arreglando el mundo del dibujo en una tarde.

Luego, con los ojos repletos, tratamos de seguir con algunos viejos ilustradores argentinos de la época circa Caras y Caretas, todos impresionantes, pero apenas nos dió el cuero para admirar unas preciosas caricaturas de Andrés Cascioli (¡todas tapas de la Humor!) que los Hugos atesoran. Pero ya no dábamos más. Quedará para una próxima el visionado de las páginas de historieta y otros ilustradores modernos. Fue una tarde memorable, de esas que te hacen acordar porqué nos dedicamos al dibujo. Por enésima vez, agradecemos a los queridos Hugos no sólo su pasión, que es compartida, sino la generosidad de siempre para con nosotros. Cosa que se ve poco ahora. Nos veremos otra vez, cuando podamos volver a arrancar la nave bonaerense rumbo a Capital. Como sea, si es que seguimos en deuda, ¡Así da gusto deber!

Un abrazo para todos,
Cristian

VINI, VIDI, VINCI

Acabamos de darnos otro gran gusto en este recorrido mal señalizado que ya lleva unos diez años. Hemos terminado otra serie para el prestigioso sello Aurea Editoriale de Italia. En esta ocasión, el cuento versa sobre justas futuristas al estilo medieval.

Cyborgs, enanos robots, minotauros de metal y hasta una heroína reminiscente a Robin Hood pueblan sus páginas (incluso, hay un descendiente de la realeza inglesa mitómano, cobarde y alcohólico llamado Arturo).

Así es, el futuro nos pasó por arriba y grandes inundaciones permitieron que los caballeros-jinetes apocalípticos de los torneos "Knightmare" esclavizaran a la población. La historia empieza cuando un cyborg rebelde logra liberarse para comenzar una revolución en contra de los tiranos caballeros del "Knightmare".

El cuento sigue, pero lo mejor será seguirlo a través de sus páginas llenas de acción, humor, guiños para los Beatlemaníacos, giros inesperados y personajes sin desperdicio (Todo gentileza del gran Emilio Balcarce, desde luego). Yo hice mi parte tratando de seguirlo y hacer justicia al concepto.

Sinceramente esperamos que haga las delicias del público italiano, devoto de la mejor aventura que hemos sabido concebir desde acá (estoy hablando del trabajo de grandes como Lalia, Alcatena, Meglia, Meriggi, Manco, Taborda, Zanotto y un irrespetuosísimo etcétera).

Tal vez algún día podamos compartir juntos esta historia, por ahora deberá bastar con estos pequeños estractos. ¡Gracias por su inestimable atención, queridos lectores!. Esperamos poder seguir viajando en este 2011, sin confiar demasiado en la escasa señalización.